Could "say" put the bubble at a better location?

[cayhorstmann]

I tried to have 6 models "say" something together, but all speech bubbles were superimposed in the middle of the screen. Would it be possible to have the bubbles appear to the right of the objects instead?

Thanks,

Cay