Alice Community  

Go Back   Alice Community > General Discussion > Questions and Comments

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Translating Alice?
Old
martina-r
Junior Member
 
Status: Offline
Posts: 8
Join Date: Nov 2009
Location: Wildeshausen, Germany
Question Translating Alice? - 11-23-2009, 05:00 AM

Hello,

I'm using Alice 2.2. in Bremen, Germany, with students which are 10-13 years old.
I support their learning, but I don't want to translate every single statement for each student. It would be helpfull, to have at least German tutorials.
Has anyone done such a translation before?
If not, is it possible to get access to the tutorials' code (to tranlate them)?
Do you know about a German manual to get precise translations for the predefined methods?

I dont't want to just use that material, instead I would like to collaborate in such a work.

Please let me know about the way things stand at the moment.

Yours sincerely

Martina Rosenboom
   
Reply With Quote
German translation
Old
JohannSt
Junior Member
 
Status: Offline
Posts: 2
Join Date: Oct 2011
Location: Vienna, Austria
Default German translation - 10-12-2011, 05:25 AM

I would be interested in assisting the translation of a German version of Alice 3.0.

Johann Stockinger
Austrian Computer Society
   
Reply With Quote
Reply

Tags
source code, translation, tutorial

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump



Copyright ©2017, Carnegie Mellon University
Alice 2.x 1999-2012, Alice 3.x 2008-2012, Carnegie Mellon University. All rights reserved.