Foreign Lanauge Accents

In the written code foreign accents appear correct, but when the program runs the accents are incorrect. Any help?

Example:
object says Il était un garçon.

When played it is similar to
Il #^tait un gar:<on.